Camera Ludica now in Italian
[German and Italian below]
Wonderful news: Camera Ludica is now available in Italian. The text ‘Camera Ludica: Reflections on Photography in Video Games’ by Marco De Mutiis and myself has been translated into Italian. This chapter is part of the recently published volume “Fotoludica. Fotografia e videogiochi tra arte e documentazione”, edited by Matteo Bittanti and Marco De Mutiis at Mimesis Edizioni.
Bittanti, M., & De Mutiis, M. (Eds.). (2025). Fotoludica. Fotografia e videogiochi tra arte e documentazione. Mimesis Edizioni.
A stroke of luck for anyone who reads Italian: With almost 700 pages, this volume is the most comprehensive collection of texts on the subject of in-game photography to date. Here you can immerse yourself in the world of video game photography and video games, discover new perspectives and gain new insights. And, if necessary, to add to your own Italian.
Möring, S., & De Mutiis, M. (2025). Camera ludica: Riflessioni sulla fotografia nei videogiochi. In M. Bittanti & M. De Mutiis (Eds.), Fotoludica. Fotografia e videogiochi tra arte e documentazione (pp. 113–144). Mimesis Edizioni.
You can purchase the book and find the entire table of contents here: https://www.mimesisebookstore.it/en/products/fotoludica
[Deutsch]
Camera Ludica nun auf Italienisch
Wunderbare Neuigkeiten: Camera Ludica gibt es nun auf Italienisch. Der Text “Camera Ludica: Reflections on Photography in Video Games” von Marco De Mutiis und mir wurde ins Italienische übersetzt. Dieses Kapitel ist Teil des kürzlich veröffentlichten Bandes “Fotoludica. Fotografia e videogiochi tra arte e documentazione”, herausgegeben von Matteo Bittanti und Marco De Mutiis bei Mimesis Edizioni.
Möring, S., & De Mutiis, M. (2025). Camera ludica: Riflessioni sulla fotografia nei videogiochi. In M. Bittanti & M. De Mutiis (Hrsg.), Fotoludica. Fotografia e videogiochi tra arte e documentazione (S. 113–144). Mimesis Edizioni.
Ein Glück für alle, die Italienisch lesen: Mit fast 700 Seiten ist dieser Band die bisher umfangreichste Textsammlung zum Thema In-Game Fotografie. Hier kann man herrlich in die Welt der Videospielfotografie und Videospiele eintauchen, neue Perspektiven entdecken und Einsichten gewinnen. Und bei Bedarf auf das eigene Italienisch etwas aufpäppeln.
Bittanti, M., & De Mutiis, M. (Hrsg.). (2025). Fotoludica. Fotografia e videogiochi tra arte e documentazione. Mimesis Edizioni.
Das Buch erwerben und das gesamte Inhaltsverzeichnis finden kann man hier: https://www.mimesisebookstore.it/en/products/fotoludica.
[Italiano]
Camera Ludica ora in italiano
Notizie meravigliose: Camera Ludica è ora disponibile in italiano. Il testo “Camera Ludica: Reflections on Photography in Video Games” di Marco De Mutiis e mio è stato tradotto in italiano. Questo capitolo fa parte del volume recentemente pubblicato “Fotoludica. Fotografia e videogiochi tra arte e documentazione”, curato da Matteo Bittanti e Marco De Mutiis per Mimesis Edizioni.
Bittanti, M., & De Mutiis, M. (A c. Di). (2025). Fotoludica. Fotografia e videogiochi tra arte e documentazione. Mimesis Edizioni.
Un vantaggio per tutti coloro che leggono in italiano: con quasi 700 pagine, questo volume è la più ampia raccolta di testi finora esistente sul tema della fotografia in-game. Qui si può meravigliosamente immergersi nel mondo della fotografia videoludica e dei videogiochi, scoprire nuove prospettive e acquisire intuizioni. E, se necessario, rinfrescare un po’ il proprio italiano.
Möring, S., & De Mutiis, M. (2025). Camera ludica: Riflessioni sulla fotografia nei videogiochi. In M. Bittanti & M. De Mutiis (A c. Di), Fotoludica. Fotografia e videogiochi tra arte e documentazione (pp. 113–144). Mimesis Edizioni.
Puoi acquistare il libro e vedere l’intero indice qui: https://www.mimesisebookstore.it/en/products/fotoludica
More on in-game photography
You must be logged in to post a comment.